Characters remaining: 500/500
Translation

sơn thần

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "sơn thần" se traduit littéralement par "génie des montagnes". Dans la culture vietnamienne, il fait référence à une divinité ou un esprit protecteur des montagnes, souvent vénéré dans le cadre de croyances traditionnelles et de pratiques religieuses locales.

Définition et utilisation
  • Sơn thần : Un esprit ou une divinité qui habite les montagnes et protège les lieux naturels. Les Vietnamiens croient souvent que ces génies peuvent influencer la chance, la prospérité et la sécurité des voyageurs et des habitants des régions montagneuses.
Exemple d'utilisation
  • Dans une phrase : "Les villageois organisent une cérémonie pour honorer sơn thần afin de demander protection et abondance pour leurs récoltes."
Utilisation avancée
  • Dans le cadre des rituels ou des festivals, il est courant de faire des offrandes aux sơn thần pour s'assurer de leur bienveillance. On peut parler de "cérémonies de vénération des sơn thần" dans un contexte culturel ou religieux.
Variantes du mot
  • "Thần" : qui signifie "génie" ou "esprit" en général, peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions similaires, comme "thần tài" (génie de la richesse).
  • "Sơn" : qui signifie "montagne", peut être combiné avec d'autres termes pour désigner des éléments géographiques ou naturels.
Différentes significations
  • En dehors de son sens spirituel, "sơn" peut également se référer à des conceptions plus larges de la nature, comme dans "sơn thủy" qui signifie "montagne et eau", représentant souvent la beauté naturelle d'un paysage.
Synonymes
  • Il n'y a pas de synonymes directs pour "sơn thần", mais on peut parler de "thần núi" (génie de la montagne) pour désigner une idée similaire.
  1. génie des montagnes.

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "sơn thần"